Le prix BBVA Borders of Knowledge in Music and Opera Toshio Hosokawa a été accordé dans son édition XVII pour la « portée internationale extraordinaire de son travail » ayant « construit un pont entre la tradition musicale japonaise et l’esthétique occidentale contemporaine ».
« Le compositeur japonais – la loi sur le jury est réédite – est L’un des créateurs les plus originaux et les plus acclamés de notre temps. Son vaste catalogue, qui couvre tous les genres, s’inspire à la fois de la philosophie zen et de l’utilisation de l’écriture timbrale à haute rigueur et de la richesse extrêmement originale et reconnaissable.
Sa capacité à imbriquer un grand nombre d’éléments de la tradition japonaise, allant de Gagaku (musique de la cour impériale japonaise) ou du théâtre Nō jusqu’à l’inclusion d’instruments fondamentaux dans sa culture tels que Sakuhachi, Shō, Koto et Shamisen, a permis Rappelez-vous les chansons rituelles de l’ancêtre japonL et Matsukaze (2011), qui affiche un lirisme contenu, mais profondément expressif « , explique le jury.
Cette synthèse entre l’Est et l’Ouest que le prime symbolise est, pour le président du jury, Gabriela Ortiz, l’une des caractéristiques les plus uniques qui le méritent. Le compositeur et professeur de composition à l’Université nationale autonome du Mexique a souligné que Hosokawa « a obtenu cette combinaison d’une manière …