En un peu plus d’un an, les deux œuvres dans lesquelles Valle a montré son poétique de l’Esperpento a été créé à Madrid: Bohemia Lightsune représentation chanceuse qui était représentée dans le théâtre espagnol en 2024 et qui déjà brillant ici. Et celui qui m’occupe maintenant, les cornes de Don Fiolera, dans les salles de la Manche, dirigés par Ainhoa Amestoy. Il faut ajouter que le musée Reina Sofía lui a également donné Une grande exposition au genre qui vient de fermer.
Cette nouvelle mise en scène des cornes de Don Fiolera suit un style classique qui exploite le pouvoir suggestif du théâtre et la parole de Valle, à laquelle il correspond à la fidélité, qui a déjà suffisamment gagné parce que notre auteur est clair et précis. Le mélange de marionnettes avec d’autres formules primitives de théâtre populaire Ils font un spectacle divertissant, intéressant et cultivé et avec un casting fabuleux qui nous guide joyeusement pour les dialogues et les dimensions qui, avec le filigrane précis et évocateur, décrivent des environnements et des personnages.
Les cornes de Don Folera pourraient être comprises comme La traduction de l’othello de Shakespeare à l’esthétique du vieillissement. Au lieu de faire une tragédie, Valle a parcouru une mascarade avec des caractères archétypaux et grotesques; Les passions sont transformées en vices et le jaloux Othelo devient un chusco et un militaire africaniste espagnol ridicule à qui un anonyme le conduit à croire que sa femme a planté des cornes dans le Testuz. C’est ce qui a conduit certains experts à décrire le chagrin comme une déconstruction de la tragédie (à laquelle les Espagnols sont refusés par notre morale judéo-chrétienne, selon Valle).
…
Source
